В парижском издательстве «Альбин Мишель» вышел фундаментальный труд «История Ислама и мусульман во Франции от Средневековья до наших дней». Редактором труда выступил профессор Сорбонны Мухаммад Аркун, который также преподает в многочисленных европейских и американских университетах, сообщает ИТАР-ТАСС.
«Эта книга является важным событием в интеллектуальной жизни Франции, – сказал Аркун. – Ее цель – сформировать гражданское сознание, в основе которого лежал бы критический взгляд на историческое прошлое, и способствовать тому, чтобы мусульманин был не чужим, а полноценным гражданином Франции».

В монографии, например, объясняется, как сражение под Пуатье, где франкский король Карл Мартелл в 732 году остановил арабские войска, стало основополагающим мифом французской истории. Таким же образом, полагают авторы труда, колонизаторская история Франции преподносится в учебниках в идеологизированной форме, с упором на цивилизаторскую миссию Франции в «отсталых мусульманских странах».

Наряду с этим, в работе приводятся любопытные факты о существовании мусульманских рабов на юге Франции в ХII-ХV веках, о секте «ассасинов», о проектах интеграции Европы и Османской империи, о «турецкой моде» в период классицизма, о влиянии сказок «Тысячи и одной ночи» на творчество Марселя Пруста и многие другие.

В создании труда в 1217 страниц, который разделен на 4 части (Средневековье, Новое время, современная эпоха и настоящее время), принимали участие 75 историков и писателей.

В предисловии известный историк-медиевист Жак Ле Гофф пишет, что «несмотря на то, что французы нередко проявляют враждебность к мусульманам, начиная со Средних веков и до нашего времени, Франция заимствовала в мире Ислама множество культурных и гуманитарных достижений, которые обогатили и продолжают обогащать социальную и интеллектуальную жизнь страны».

Этот вклад, отмечает в частности ученый, отражен даже в базовой лексике французского языка, которая включает такие арабские по происхождению слова, как «алхимия», «эликсир», «алгебра», «цифра», «матрац», «гитара» и даже «алкоголь».