Ватикан обнародовал окончательную версию известного выступления Папы Бенедикта XVI в университете Регенсбурга, сообщает Портал-Credo со ссылкой на EAI. В текст добавлена фраза, призванная определить отношение Папы к злополучной цитате.
В цитате из «Диалога с персом», после слов императора Мануила «покажи, что Мухаммад принес нового и найдешь только злое и бесчеловечные, например, наказ распространять веру мечом», далее следуют слова, что Папа считает это утверждение грубым и неуклюжим и потому неприемлемым.
В то же время один из католических сайтов начал перевод проповедей Папы на арабский язык. Текст скандального выступления уже вывешен.