Что означает слово «асбат» в 84 аяте суры Аль-Имран?

Значение использованного в аяте слова «асбат» означает род, дети. В религиозных источниках так называли народность Бени-Исраиль, основателем которого был пророк Якуб (а).

У пророка Якуба (а) было 12 сыновей. Старшего из них звали Иуда (отсюда и появилось слово иудей), младшего звали Беньямин; Иосиф (а) (Юсиф) был одним из них. То есть начало иудейскому народу положили эти 12 сыновей, которые потом в свою очередь разделились на ветви.

Асбат (12 ветвей) упоминается в некоторых повествованиях Библии и Корана.

Например, когда  Бени–Исраиль бежал от преследований фараона, пророк Моисей (а) ударил посохом по морю и по воде открылась сухая дорога. Но ветви Бени-Исраиля не захотели пройти по этому коридору вместе. Моисей (а) разделил дорогу на 12 троп и каждая ветвь пошла отдельной тропой. Когда Бени-Исраиль был в пустыне, пророк Моисей (а) ударил посохом о камень,  и из камня потекла вода. Но опять ветви Бени-Исраиля  отказались пить воду из одного ручья. По мановению пророка из камня забило 12 ручьев,  и каждая ветвь стала пить из отдельного ручья.

Поскольку пророки народности Бени-Исраиль вышли из этих 12 ветвей, в Коране имя рода  произносится наряду с другими пророками.