California

Идет от испанских конкистадоров. Взято из романа 1510 года “”Las Serges de Esplandian”, где описывается райский остров с таким названием.

Colorado

В основе лежит испанское выражение “окрашенный красным”.

Florida

Названа так испанцами в день Пасхи 1513 года. В переводе означает “Цветочная Пасха”.

Illinois

Французский вариант слова индейцев алгонкинов, что означает “воины” или “племя лучших людей”

Kansas

Слово индейцев Сиу, обозначающее “люди южного ветра”

Missouri

Происходит из языка индейцев Сиу и обозначает “река больших каное” или “люди деревянных каное”

New Mexico

Переведенное на английский испанское название Nuevo Mexico — бывшие мексиканские владения севернее реки Рио Гранде. Mexico — слово индейцев ацтеков, означающее “Место Мекситли”. Мекситли — один из индейских богов.

Oklahoma

Происходит от выражения индейцев Чоктау “okla humma”, что значит “красные люди”. okla — люди, humma — красные.

Vermont

Происходит от французского Verd Mont, что означает “зеленая гора”.

(West) Virginia

Происходит от английского virgin, что значит “девственный”. Название дано в честь английской королевы-девственницы Елизаветы I

Washington

В честь первого президента США.

Wisconsin

Происходит от слова индейцев Чиппева Ouisconsin, что означает “трявяное место”.