Перед началом имен сеидов добавляют то «сейид», то «мир», то «ага». В чем смысл этих слов и имеется ли разница между ними?
Все три слова добавляются к именам сеидов в дань уважения. Смысл слова «ага» ясен. По-арабски слово «сейид» означает примерно то же (ага, глава). Слово «мир» является укороченным от слова «амир» и означает «повелитель, глава, руководитель». Обычно соответственно настоящему имени сеида к его имени вначале добавляют одну из этих слов, которая больше ложится на язык (учитывая число слогов в имени или с точки зрения созвучности с именем). Например, Мир Казим, Сейид Акбар, Ага Керим и так далее.
İslam.az