Что означает выражение «сагалейн»?

В переводе с арабского «сагалейн» означает «две ценные вещи». В Коране использовано в значении люди и джинны (в форме «сагалан», выражающей одно и то значение; Рахман, 31). Поскольку среди всех живых созданий Аллаха эти два вида единственные, кто имеет свободу воли, они несут ответственность перед Аллахом за совершенные деяния.

Пророка Мухаммеда (с) тоже порой называли сеййидус-сагалейн, то есть господин людей и джиннов. Второе значение смысла слова «сагалейн» исходит от одного из хадисов пророка Мухаммеда. Как раз этот хадис и называют «хадис сагалейн».

Согласно этому хадису, повествуемом и в шиитском, и в суннитском источниках десятками сахабов, пророк сказал: «Я оставляю между вами две ценные вещи (аманат): книгу Аллаха и свой Ахли-Бейт. Если вы привяжетесь к ним, не попадете в беду. Они (до судного дня), пока не дойдут до меня у окраины райского источника, будут неразделимы».

Ислам.аз