В ответ на беспрецедентное письмо 138 ведущих улемов мира в адрес христианских лидеров уполномоченный по взаимоотношениям с мусульманами в Ватикане кардинал Жан-Луи Торан опубликовал во французском католическом ежедневнике La Croix («Крест») статью, где пожелал мусульманам поставить под сомнение авторитет Священного Корана. При этом условии Ватикан выражает свою формальную готовность к диалогу, передает IslamNews со ссылкой на Reuters.

«Мусульмане... говорят, что он был написан под прямую диктовку Бога, – при такой абсолютной интерпретации трудно обсуждать сущностные вопросы», - пишет кардинал Торан.

Таким образом, Ватикан одной фразой свел попытки сближения со стороны мусульман на нет, притом, что последние не выдвигали встречного условия пересмотра переводов и интерпретаций библейских текстов. Никаких особых разъяснений заявления кардинала не последовало.