В Баку на студии "Каинатфильм" дублируется фильм "Судный день", повествующий об Имаме Хусейне (а), и в ближайшие месяцы картину покажут.

Как передает islam.az, об этом SalamNews сообщил глава студии Сулейман Фарзалиев.

По его словам, творческая группа уже озвучила много иностранных фильмов и сериалов. Нашим зрителям хорошо знакомы сериалы иранского производства "Пророк Юсиф", "Мухтарнаме".

По словам С.Фарзалиева, в настоящее время успешно идет работа над озвучкой фильма "Судный день", повествующей об Имаме Хусейне (а).

"Этот фильм уже является номинантом на премию "Оскар".

В ближайшие два месяца завершатся дубляжные работы над фильмом. Перевод текста на азербайджанский язык осуществили Сулейман Фарзалиев, Кенуль Джавадова, Темкин Джафаров.

В озвучке задействованы такие актеры, как Ильхам Аскеров, Нураддин Мехтиханлы, Рамиль Зейналов, Махир Миришли, Сабир Мамедов, Видади Гасанов, Тарана Оджагвердиева, Эльшан Рустамов и другие.

Звукорежиссером проекта является Гусейн Гасанов, помощники режиссера Хейрулла Зейналов, Ульвия Асадова.

Предполагается, что этот фильм будет переведен более чем на сто языков, в том числе на русский.

После дубляжа фильм покажут и в кинотеатрах Азербайджана.

Также глава студии добавил, что помимо этой работы, они сейчас работают над озвучкой фильма о Пророке Мухаммеде (с), режиссером которого является Меджид Меджиди.