Читатель спрашивает: Если в аяте «Бисмилляхир-Рахманир-Рахим» имена «Рахман» и «Рахим» происходят от корня «милость», то какой смысл повторяться?
В арабском языке очень часто однокоренные слова обладают различными, а точнее более обширными свойствами. Поэтому в словах «Рахман» и «Рахим» также имеются различия.
В арабском языке слова, имеющие окончание «ан» означают превосходную степень чего-либо. Например, «курбан» - большая близость, «хейран» - большое удивление. Имя Аллаха «Рахман» указывает на крайнюю степень милости.
Имя же «Рахим» указывает на вечность и бесконечность милости.
Некоторые ученые утверждали, что атрибут Аллаха «Рахман» указывает на то, что Аллах в этой жизни милостив ко всем, а атрибут «Рахим» указывает на Его милость к верующим в ином мире.