"В последнее время большинство вошедших в список имен для новорожденных в Азербайджане турецкого происхождения".

Об этом в заявлении сообщила заместитель председателя терминологической комиссии при Кабинете министров, доктор филологических наук, профессор Саялы Садыгова.

По ее словам, в течение года в список вошло много новых имен: "В последнее время родители предпочитают давать девочкам имена Дениз, Дарья, Дамла, Нургюн, Нурай, а мальчикам - Эльнур, Айдамир, Альпер. Альпер входит в список наиболее популярных  имен".

С.Садыгова отметила, что некоторые родители не правильно оценивают работу терминологической комиссии в связи с именами: "У некоторых родителей создается такое впечатление, что будто терминологическая комиссия выступает против всех имен. Однако нашей основной целью является то, что при озвучивании своих имен наши дети не стеснялись, а наоборот чувствовали гордость. Насколько логично, когда родители хотят назвать своего ребенка Лимонадом?!".

Она подчеркнула, что в список не входят смешные, непонятные имена и называть ими детей не разрешается.

Заместитель председателя комиссии заявила, что исключение некоторых древних имен из списка невозможно: "Заимствованные имена в Азербайджане перешли из арабского и персидского языков, они уже адаптированы к внутреннему порядку нашего языка. Эти имена уже нельзя исключить".