Голландские кинематографисты Саша Харланд и Александр Спур сняли видео, где они, положив Библию в обложку от Корана, зачитывали отрывки прохожим и смотрели на их реакцию.

Видео, которое получило более одного миллиона просмотров, размещено на новостном сайте ATTN.

Появилось оно как нельзя вовремя – на фоне волны исламофобии в Европе в связи с терактами в Париже в прошлом месяце, за что ответственность на себя взяла террористическая группировка ИГИЛ.

Создатели фильма пытались продемонстрировать, что, в то время как ислам находится под пристальным вниманием всего мира, устаревшие аспекты христианства остаются в значительной степени незамеченными.

Для этого авторы фильма зачитывали прохожим наиболее резкие библейские отрывки, которые выдавали за отрывки из Корана. Среди них следующие:

«Если же и после сего не послушаете Меня и пойдете против Меня, то и Я в ярости пойду против вас, и накажу вас всемеро за грехи ваши, и будете есть плоть сынов ваших, и плоть дочерей ваших будете есть» (Ветхий Завет, Левит, Глава №26);

«Если кто ляжет с мужчиною, как с женщиною, то оба они сделали мерзость: да будут преданы смерти, кровь их на них» (Ветхий Завет, Левит, Глава №20).

Зачитана была и фраза касательно лишения человека руки как допустимая форма наказания.

«Как в это можно поверить? Для меня это непостижимо», - говорит одна из прохожих, выслушав эти отрывки.

«Для меня это звучит как попытка угнетения и вынуждение насильно поверить в то, во что верят они», - говорит другая прохожая.

Когда одного из мужчин спросили о разнице между Библией и Кораном, он сказал, что Коран «более агрессивен, особенно касательно того, чтобы отрубать людям руки». Другие говорили, что Библия носит более позитивный и мирный характер.

Люди были просто ошеломлены, когда узнали, что им зачитывали отрывки из Библии, а не из Корана.

«Все это лишь предрассудки, - сказал один из прохожих. - Я всегда стараюсь не быть предвзятым, но, видимо, в данном случае не сумел. Человек делает это неосознанно».

Кампания под хэштегом #YouAintNoMuslimBruv (в переводе – «Ты не мусульманин, братец») начала набирать популярность в социальных сетях после того, как вооруженный ножом мужчина напал на пассажиров лондонского метро, в результате чего пострадали три человека. По словам очевидцев, злоумышленник кричал: «Это вам за Сирию!»

После того как в сети распространилась запись инцидента, на которой прохожие кричали злоумышленнику: «Ты не мусульманин, братец!», фраза стала своеобразным символом, демонстрирующим, что экстремисты не представляют большинство мусульман.