Читатель спрашивает: Можно ли произносить последний аят суры «Ихлас» как «вал ям йакулляху»?
В науке таджвид, которая охватывает методы правильного чтения Корана, есть такое правило: если после букв «нун сакин» будут следовать буква «лам» и еще несколько иных букв, то буква «нун» не произносится, а буква «лам» читается как спаренная «лам». То есть буква «нун» выпадает, уступая место букве «лам», и усиливает ее. В таджвиде это называется «идгам». Таким образом, несмотря на то, что аят пишется как «йакун ляху», произносится он как «йакулляху».