Сотрудники службы безопасности Великобритании MI-5 обвиняются в «привлечении» знаменитой пакистанской Межведомственной службы (ISI) разведки для осуществления пыток британских граждан с целью получить информацию о террористических заговорах и добиться осуждения людей, подозреваемых в причастности к полумифической «Аль-Каиде».

Люди, подвергнутые пыткам, предоставили детальный отчет о том, что проделывали с ними сотрудники ISI за последние 4 года. По всей видимости, некоторых из них привозили на одну и ту же секретную базу в Равалпинди, где, по их словам, их неоднократно пытали перед допросами MI-5.

Один из подозреваемых, житель Манчестера, утверждает, что в 2006 году агенты ISI на базе в Равалпинди избивали его, бичевали, не давали спать и вырвали три ногтя перед тем, как двое офицеров MI-5 начали допрос. Несколько его подозреваемых друзей были допрошены в то же время в Манчестере, против двоих впоследствии были возбуждены дела. По словам адвоката, есть результаты патологической экспертизы, которые подтверждают, что ногти были вырваны силой.

Второй задержанный, из Лутона (Бедфордшир), заявляет, что двумя годами ранее, возможно на той же секретной базе, его бичевали, подвешивали к потолку за запястья и избивали, а также угрожали электрической дрелью. Его допрос был скоординирован с допросами нескольких его сообщников в полицейском участке Пэддингтон Грин (Западный Лондон) и допросом еще одного подозреваемого в Канаде.

Никаких попыток экстрадировать задержанных в Великобританию для проведения допросов предпринято не было, и задержанные не получили никакой помощи от британского консульства в Пакистане. Впоследствии они были посажены в самолет и высланы без проведения слушаний по экстрадиции, а по прибытии в Великобританию арестованы.

Обвинения в том, что MI-5 по меньшей мере закрывала глаза на пытки британских граждан – а в действительности, возможно, состояла в сговоре относительно проведения этих пыток – наверняка всплывут в ряде ожидаемых судебных процессов. Служба безопасности Великобритании отказалась комментировать данные обвинения, но упомянула о недавних докладах единого Комитета по вопросам безопасности, в которых сообщалось, что все сотрудники MI-5 проходят обучение и предупреждаются о возможности того, что иностранные разведывательные агентства иногда подвергают пыткам своих задержанных. Об этом пишет The Guardian (полный перевод статьи на ИноПресса).