Читатель спрашивает: Что означает слово «истиаза», встречающееся в некоторых книгах молитв?
В переводе с арабского языка «истиаза» означает «искать прибежище», «искать покровительства». В религиозном понимании поиск человеком прибежища у Аллаха, упование на Него от наущений дьявола, трудностей мирской жизни и т.д. И некоторые аяты Корана, например, «Фалаг», «Нас», начинаются словами «гул аузу» (скажи «ищу прибежище (у Аллаха)»). Согласно исламской традиции, желательно начинать чтение Корана и молитв предложением «Аузу билляхи минаш-шейтанир-раджим» («ищу прибежище у Аллаха от изгнанного дьявола»). В религиозной терминологии это предложение называется «истиаза».