В Афинах вышла книга известной турецкой писательницы Сабы Алтинсай под названием «Крит – мой остров», повествующая о вынужденной миграции тысяч греческих и турецких мусульман в Турцию.

Как сообщает «IslamNews», в интервью каналу «Аль-Джазира» автор рассказала историю своих дедушки и бабушки, которые, как и многие другие, много лет назад были вынуждены покинуть Крит, согласно договору, подписанному в 1923 году лидерами Греции - Венизелосом Элефтериосом, и Турции - Кемалем Ататюрком. Соглашение гласило об отъезде православных греков из Турции в обмен на переезд греческих и турецких мусульман из Крита в Турцию.

Книга подробно освещает события, происходившие на острове на стыке XIX и XX веков. Мусульмане и христиане жили вместе, не зная, что их ожидает в будущем. Распространялись сведения о том, что османская и греческая армии покинут территорию Крита, после чего будет назначен губернатор острова. Христианские круги обсуждали вопрос о возможном вступлении в состав Греции, тогда как мусульманская община гадала, почему Турция до сих пор не положила конец анархии на острове.

Последующие двадцать пять лет описаны в книге как самые тяжелые в истории Крита, так как они были связаны с голодом, войной и депортацией.

Писательница рассказала о трудностях, преследовавших ее во время работы над книгой. «Основная проблема заключалась в поиске необходимой информации и объективной ее передаче. Семь лет я провела в библиотеках Турции и Крита, собирая нужные материалы». Написание книги осложнялось еще и тем, что многих очевидцев описываемых событий уже нет в живых, а большая часть документов, содержащих те или иные сведения о данном историческом периоде, написаны на османском языке.

И в Греции, и в Турции по достоинству оценили книгу Алтинсай. «Греческие читатели,- как говорит ее автор, - проявили к книге большой интерес, желая услышать точку зрения противоположной стороны о происходивших на острове событиях».

Алтинсай призналась, что процесс написания книги был очень сложным для нее. «Возможно, я не смогу повторить что-то подобное в будущем», - заключила она.