Уилфрид Мурад Хоффманн, бывший немецкий дипломат, ученый и публицист, получил одну из самых важных наград мусульманского мира – звание «Исламский деятель года» в Дубаи. Как пишет «Qantara», список прошлых лауреатов этой награды довольно внушительный, в него входит, в частности, бывший президент Боснии Алия Изетбегович.

78-летний Хоффманн заслужил награду своими работами об Исламе. Он стал мусульманином в 1980 г. и был одним из самых известных приверженцев Ислама в Германии.

Хоффманн родился в городе Ашаффенбург; изучал юриспруденцию в Мюнхенском университете и американское право в Гарварде. С 1961 г. по 1994 г. находился на дипломатической службе, был директором по информации в штаб-квартире НАТО в Брюсселе, а также служил послом Германии в Алжире и Марокко.

Хоффманн получил известность благодаря своим многочисленным публикациям на тему Ислама, множеству лекций, проведенных в Западной Европе, США и мусульманском мире. Также он внес значительный вклад в перевод Корана, опубликованный в 1998 г.

Тем не менее, отношение к Хоффману в мире нельзя назвать однозначным – тот факт, что он в 1980 г. объявил о принятии Ислама, оставаясь на дипломатической службе, некоторые восприняли как провокацию. В своей книге «Ислам как альтернатива» (1992 г.) Хоффман написал, что западный мир теперь кажется ему «вырождающимся».

Уилфрид Мурад Хоффманн стал вторым европейцем и первым новообратившимся мусульманином, получившим звание «Исламский деятель года». Награда Хоффманну присвоена премьер-министром ОАЭ Мухаммадом бин Рашидом аль-Мактумом.

Сам Хоффманн о своей награде с присущей ему скромностью сказал, что его выбрали как неэтнического мусульманина, чтобы послать западному миру некий сигнал.