Автор книги для детей о Пророке Мухаммаде (мир ему) Каре Блуитген, результатом просьбы которого помочь проиллюстрировать книгу стала публикация в газете «Jyllands-Posten» скандально известных карикатур, теперь задумал переписать Коран по-своему. Художник заявил газете «Kristeligt Dagbladet», что работает над «популярной версией» Корана, поскольку оригинал, по его мнению, слишком труден для восприятия.
«Я не могу представить себе, что вызову какие-то споры, – сказал он. – Возможно, это разозлит нескольких фанатичных экстремистов, что является их личным делом». Блуитген также заметил, что в его новой книге не будет никаких иллюстраций, пишет BBC.

Между тем, в среде датских мусульман наблюдается негативная реакция на инициативу Блуитгена. Так, имам Ахмед Аккари уже высказал свое недовольство. Однако он отметил, что готов подождать того момента, когда Блуитген закончит свою работу, чтобы вынести окончательное суждение.