(часть третья)

(начало - http://islam.az/article/a-823.html ; http://islam.az/article/a-825.html)

Бетельгейзе – альфа звезда созвездия Орион. Название звезды взято из арабского выражения «йад аль-джовза» или «бейт аль-джовза», что означает «рука или дом близнецов». Вторая по яркости звезда созвездия Ориона – Ригель. Название его происходит от арабского «риджл» (нога). Она превосходит по яркости Солнце в 130 тысяч раз. Ее можно наблюдать с Земли и невооруженным глазом.

Один из созвездий Южного полушария – созвездие Лебедя. Самая яркая звезда этого созвездия – Альнаир, что в переводе с арабского языка означает «светлый, яркий».

Альфа звезда созвездия Зайца – Арнеб. На арабском заяц – «арнаб». Одна из звезд этого созвездия называется Нихаль. На арабском языке это слово означает «верблюд, досыта напившийся воды». Дело в том, что древние арабы представляли созвездие Зайца и как караван верблюдов.

Альфа звезда созвездия Эридан – Ахернар, также получила свое название из арабского языка. Корень этого слова звучит как «ахар ан-нахр» (конец моря). У древних народов Эридан ассоциировался с рекой.

Бета звезда созвездия Орла называется Альшаин, а гамма звезда – Таразед, что означает в переводе с арабского, соответственно, сокол и весы.

В этом плане внимания заслуживает и созвездие Скорпиона. Названия нескольких звезд этого созвездия имеют арабское происхождение: Альнийат (артерия), Дшуббах (лоб) и т.д. Отметим, что звезда Альгиеба в созвездии Льва также получила свое название от арабского слова лоб. Также арабского происхождения являются названия некоторых звезд созвездия Льва: Денебола (хвост льва), Духр (спина), Расалас (голова льва), Альдхафера (грива льва).

На небе имеются еще очень много иных звезд, названия которых имеют арабское происхождение. Например: Минкар (клюв) в созвездии Ворона, Раас (голова) в созвездии Геркулеса, Хомам (голубь) в созвездии Пегаса, Васат (средний) в созвездии Близнецов, Каф (ладонь) в созвездии Кассиопеи.

В конце же приводим обобщенный список некоторых звезд, названия которых имеют арабское происхождение: Альферас (конь), Арракис (танцующий), Альриша (веревка), Альнитак (ремень), Альнасль (наконечник стрелы), Альфаварис (всадники), Альадфар (когти), Альбалдах (город) и т.д.