Однажды Мовлана Руми сидел у бассейна и читал. В это время к нему приближается Шамс Табризи (они еще не были знакомы) и спрашивает, что он читает.

Мовлана принимает этого просто одетого и посредственно выглядящего человека за простака, и отвечает, чтобы отделаться от него: «Написанные в этих книгах называются «гилу гал». Ты не поймешь этого!».
Шамс Табризи сбрасывает книги, стоящие перед Мовланой, в воду. Раздасадованный и рассерженный Мовлана кричит:
«Что ты натворил, дервиш?! Среди этих книг есть доставшиеся мне от отца, и равных им нигде не сыскать».
В это время Шамс протягивает руку, достает книги из воды одна за другой, и протягивает Мовлане. Мовлана видит, что книги ничуть не промокли. В изумлении спрашивает, в чем заключается эта тайна? Шамс отвечает: «А это называется «зовгк хал». Ты не поймешь этого!».
В этот момент Мовлана понимает, что перед ним стоит не простой человек, а мудрец. Их дружба начинается именно с того дня.